有各种各样的灾难和不祥,同时也有希望 希腊神话故事里是这样的: 在希腊神话中,普罗米修斯(Prometheus,意即 Forethought/预知)是人类最初的创造者,传说他与他的弟弟依比米修斯(Epimetheus,意即 Afterthought/回想 )用黏土制造了男人,并带给人类文明发展所必要的火、轭、医药与船只。为求人类温饱,普罗米修斯又教导人们用计瞒骗宙斯(Zeus),将包了油脂的骨头献祭给神,而把可食用的肉留给人类自己。 宙斯为了报复普罗米修斯并惩罚人类,而命令火神荷费史塔斯(Hephaestus)以水土混成原料,依女神的形象烧制出一个美丽女人;爱与美之女神爱芙洛蒂(Aphrodite)洒上足以令男人疯狂的魅素;智慧女神雅典娜(Athena)则教女人织布,制出各颜各色的美丽衣织,使女人妆扮得更加迷艳动人。 一切完成后,宙斯对使者之神汉密斯(Hermes)说:「再加入你狡猾多诈、欺瞒耍赖的性格吧!」汉密斯遵从宙斯的提议,并且出主意说:「叫这女人作潘朵拉(Pandora)吧,当是诸神送给人类的礼物。」众神皆附议。【在古希腊语中,潘(Pan)是所有的意思,朵拉(dora)则是礼物。】 宙斯命令汉密斯把女人带给被放逐的普罗米修斯之弟伊比米修斯。普洛米修斯劝告伊比米修斯说:「绝不能接受宙斯送你的任何东西。」但愚蠢的伊比米修斯,无法抗拒潘朵拉的诱惑,完全忘掉普罗米修斯的叮咛,欣然接受了宙斯的赠礼。不久,因为潘朵拉的好奇心打开了宙斯所送的魔盒,而将灾祸带入人间。 在灾祸倾巢而出的慌乱中,潘朵拉及时盖住魔盒,最后,留下了希望。
天神普罗米修斯从天上盗火种送给人类,人类学会了使用火,主神宙斯十分恼火,为了抵消火给人类带来的巨大好处,宙斯决定要让灾难也降临人间。他命令他的儿子火神赫淮斯托斯用泥土制作一个女人,然后,宙斯的儿女们--天上诸神都来打扮这个女人。火神为她纺织了一条金发带,智慧女神为她戴上花冠,爱神赋予她各种迷人的媚态,众神的使者教她说各种动听的语言。宙斯让他去毁灭人类,给她取名“潘多拉”,意为“被授予一切优点的人”。宙斯给潘多拉一个密封的盒子,里面装满了祸害、灾难和瘟疫,让她送给娶她的男人。普罗米修斯深信宙斯对人类不怀好意,告诫他的弟弟厄庇透斯不要接受宙斯的赠礼。可他不听劝告,娶了美丽的潘多拉。潘多拉被好奇心驱使,打开了那只盒子,立刻里面所有的灾难、瘟疫和祸害都飞了出来。人类从此饱受灾难、瘟疫和祸害的折磨。而智慧女神雅典娜为了挽救人类命运而悄悄放在盒子底层的美好东西“希望”还没来得及飞出盒子,奸猾的潘多拉就把盒子关上了。后即以“潘多拉魔盒”喻会带来不幸的礼物;灾难的渊薮。 列斯科夫《欢笑和悲伤》:“要是整营整营、整团整团的队伍按照包围的一切规则一下子向你们扑来,装着各种灾难的潘多拉的匣子向你们打开,这样你想骂走一切,已经办不到了。”