一树(いちじゅ)の荫(かげ)とはよく云（い）ったものだ。这句话的意思是：我们经常说前世姻缘。在日语中“一树の荫”“一河の流”都是表示前世姻缘的句子。表示我们都曾经在同一棵树下遮阴，同饮一条河里的水，这是因为有前世的姻缘。
