直译就是”江淹这个号称才子的人也有才华用尽的时候 不由得感慨再也没有像子建(曹植字子建 就是可以七步成诗那位)你这样的才子了啊“主要用来形容有真正有才华的人世间很少啊 希望这个回答对你有帮助
意思是说现在的聪明人少了。